How do I cancel a subscription booking?

You can see your coming subscription bookings in the MATCHi app or here on the web: https://www.matchi.se/profile/bookings
At that page you can cancel individual subscription bookings, not the whole subscription.
You can also always contact your venue if you need more assistance on how to proceed.