On the web, you can see your balance on your value cards/punch cards in logged-in mode on the front page. If you scroll down a bit, you will see these under Coupons/Vale cards.
In the app, the balance only appears when you get to the payment step when booking, ie there is no such overview in the app as there is on the web.